ツェレンスキーは,ロシアが米国の不正な平和計画の下で再発した場合にドンバズ部隊の撤退を提案する.
Zelenskyy offers Donbas troop withdrawal if Russia reciprocates, under U.S.-brokered peace plan.
ウクライナの大統領 ヴォロディミール・ゼレンスキーは,アメリカが仲介した20項目の平和計画の一環として,ロシアも撤退すれば,ウクライナ東部のドンバス地域からウクライナ軍撤退に開かれたと発言した.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has said he is open to withdrawing Ukrainian troops from parts of eastern Ukraine’s Donbas if Russia also pulls back, as part of a U.S.-brokered 20-point peace plan.
提案は非軍事地帯と 国際的な監視を含み ロシアの進軍と ウクライナの犠牲者の増加を背景に 提出されました
The proposal, which includes demilitarized zones and international oversight, comes amid ongoing Russian advances and heavy Ukrainian casualties.
Zerenkyyは,ロシアによるZaporizhziia原子力発電所の統制を拒みながら,相互行動,国際安全保障保証,西洋の軍事支援の必要性を強調した。
Zelenskyy emphasized the need for reciprocal action, international security guarantees, and Western military support, while rejecting Russian control of the Zaporizhzhia nuclear plant.
ロシアは最新の申し出に応じず、領土の完全性やNATO加盟等の重要な課題は未解明のままである。
Russia has not responded to the latest offer, and key issues like territorial integrity and NATO membership remain unresolved.