ゼレンスキーは、ロシア軍の撤退と米国の監督で武装解除されたドンバスゾーンを提案し、クレムリンの対応を保留している。
Zelensky proposes a demilitarized Donbas zone with Russian troop withdrawal and U.S. oversight, pending Kremlin response.
ウクライナのセレンスキー大統領は,ロシア軍の撤退及び国際監視に係るウクライナ東部のドンバズ地方における武力行使区域の廃止を提案し,米政府関係者との20点の平和計画の一部として,ロシア軍の撤退及び国際監視を提案している.
Ukrainian President Zelensky has proposed a demilitarized zone in eastern Ukraine’s Donbas region, contingent on Russian troop withdrawal and international monitoring, as part of a 20-point peace plan developed with U.S. officials.
この計画には,米国がエネルギー流通を規制するサポリツィア原子力発電所における米国のユクライン共同事業を含み,また,いくつかの地域からロシアからの撤退を要求し,NATOの第5条及び前項の規定による強い安全保障保証をいう.
The plan includes a U.S.-Ukraine joint venture for the Zaporizhzhia nuclear plant, with the U.S. controlling energy distribution, and calls for Russian withdrawals from several regions, strong security guarantees akin to NATO’s Article 5, and post-agreement elections.
ほとんど の 問題 は 解決 さ れ て いる と 言わ れ て い ます が , 主要 な 意見 の 相違 は 統治 や 植物 の 管理 に 関する もの で は あり ませ ん。
While most issues are reportedly resolved, key disagreements remain over governance and plant operations.
ロシアは承認の合図をしていないため、クレムリン当局の評価を待ち受けている。
Russia has not signaled acceptance, and the proposal awaits assessment by Kremlin officials.