ブラジルの2歳の少女は、浮いている自宅付近の川に落ちた後、ピラニアが頸部に致死傷を負った。 A 2-year-old girl in Brazil died after falling into a river near her floating home, with piranhas causing fatal neck injuries.

2歳の少女,クララ・ヴィトリアは,彼女の家族の無縁の浮遊家の近くにある川に転落して,ブラジル・コアリで死亡しました. A two-year-old girl, Clara Vitoria, died in Coari, Brazil, after falling into a river near her family’s unfenced floating home, with authorities confirming piranha attacks as the cause of her fatal neck injuries. この 事件 は , 親 が 気 を 失っ た 瞬間 に 起き た もの で , 5 分 後 に 彼女 の 体 が 発見 さ れ まし た。 The incident occurred during a moment of parental inattention, and her body was found five minutes later. 家の安全にはバリアがなく,将来トイレを計画しているとの報告がある. The home lacked safety barriers, reportedly due to plans for a future bathroom. これ は 10 月 に 行なわ れ た ピラニア に よる 同様 の 攻撃 で , 赤ちゃん を 含め , 数 人 の 人 が 負傷 し た ため , その 地域 で の 水泳 に 対する 警告 と なっ て い ます。 This follows a similar piranha attack in October that injured several people, including a baby, prompting warnings against swimming in the area. 事件は捜査中です The case is under investigation.