2歳の少年を誘拐しようとしたという容疑でバルセロナで35歳のイギリス人の男性が逮捕されたが,その子は無事で,容疑者は保釈で釈放された. A 35-year-old British man with prior child sex convictions was arrested in Barcelona for allegedly trying to abduct a 2-year-old, but the child was unharmed and the suspect was released on bail.

12月21日、バルセロナで35歳のイギリス人の男性が2歳の子どもを公園で誘拐しようとしたとされる事件で逮捕され,その結果,子どもの12歳の弟が介入した. A 35-year-old British man was arrested in Barcelona on December 21 after allegedly attempting to abduct a two-year-old child in a park, prompting intervention by the child’s 12-year-old brother. スペイン の 警察 は , 子供 の 性 犯罪 に 対する 英国 の 有罪 判決 を 前 に し て い た 容疑者 を 逮捕 し まし た が , 詳細 は 明らか に され ませ ん でし た。 Spanish police detained the suspect, who had prior UK convictions for child sex offenses, though details were not disclosed. 彼は,公園周辺の50メートルの区域を含め,厳しい条件で保釈された. He was released on bail with strict conditions, including a 50-meter exclusion zone around the park. 当局は子供が無事でないと確認し,調査は継続している. Authorities confirmed the child was unharmed, and the investigation remains ongoing.