一 人 の 女性 は , 救世 軍 の サイト で 宗教 的 に 不快 な メッセージ を スプレー し た ため , クリスマス の 朝 シンガポール で 逮捕 さ れ まし た。 A woman was arrested in Singapore on Christmas morning for spray-painting religiously offensive messages at a Salvation Army site.

43歳の女性が、2025年12月25日のクリスマス朝、シンガポールで逮捕されました。彼女は救世軍のアッパー・ブキティマの施設の壁と3台の車両に、攻撃的で宗教関連の言葉を赤くスプレーペイントした疑いで逮捕されました。 A 43-year-old woman was arrested in Singapore on Christmas morning, December 25, 2025, for allegedly spray-painting offensive, religion-related words in red on the walls and three vehicles at The Salvation Army’s Upper Bukit Timah premises. 警察 は 午前 9 時 15 分 ごろ に 反応 し , 現場 を 確保 し , 赤い 噴霧 器 を 回収 し まし た。 Police responded around 9:15 a.m., securing the scene and recovering a red spray canister. 今 で も 続い て いる クリスマス の 行事 を 妨害 し た 蛮行 は , 人種 的 また 宗教 的 な 調和 を 脅かす もの と 言わ れ て い ます。 The vandalism, which disrupted an ongoing Christmas event, was described as threatening racial and religious harmony. 権威 者 たち は , その 言語 が 敏感 で 宗教 的 な 性質 の もの で ある こと を 確認 し まし た が , 正確 な 言葉 は 明らか に し ませ ん でし た。 Authorities confirmed the language was sensitive and religious in nature but did not disclose the exact words. その 女性 は 5 時間 も たた ない うち に 拘留 さ れ まし た が , 調査 は 続け られ て い ます。 The woman was taken into custody within five hours, and investigations continue. この 事件 は , それ 以前 の 数 日 間 に も 同様 の 事件 が 起き て おり , 近く の 教会 で も , テロ の 脅威 に さらさ れ て い ます。 This incident follows a similar case days earlier involving a false terrorist threat at a nearby church.