裕福なアメリカ人はこの休日を自由に過ごす一方で、低所得の家庭はコストの上昇に苦労し、削減を図る。 Wealthy Americans spend freely this holiday season, while lower-income families struggle with rising costs and cut back.

2025年休日のショッピングシーズンは,米国の経済格差が深刻化していることが明らかになった。 低所得の家庭は、継続的なインフレや生活費の上昇により、継続的な財政上の負担に直面している。 The 2025 holiday shopping season reveals a deepening economic divide in the U.S., with wealthier households spending freely while lower-income families face ongoing financial strain due to persistent inflation and rising living costs. 3分の1の経済成長を強いるが,回復の利点は不均衡に分布しており,消費者行動の絶妙なコントラストが生じている. Despite stronger-than-expected third-quarter economic growth, the benefits of recovery are unevenly distributed, leading to stark contrasts in consumer behavior. 裕福な消費者は 任意の買い物をしていますが 他の人たちは 必要なものを買うために 消費量を減らしたり 信用を利用しています これは収入の不平等と インフレの不均衡な影響を 強調しています Affluent shoppers are making discretionary purchases, while many others are cutting back or using credit to afford essentials, highlighting ongoing income inequality and the uneven impact of inflation.