ワシントン州は 大気中の川の洪水により公衆衛生上の緊急事態を宣言し 連邦政府の援助と健康対策を 引き起こす.
Washington state declares public health emergency due to flooding from atmospheric rivers, triggering federal aid and health measures.
ワシントン州の公衆衛生上の非常事態は,裏側からの気流による深刻な洪水や暴風雨により生じ,被害,避難,インフラの整備の障害が広がったことが原因で宣言されている.
A public health emergency has been declared in Washington state due to severe flooding and storms caused by back-to-back atmospheric rivers, leading to widespread damage, evacuations, and infrastructure disruptions.
ロバート・F・ケネディ Jr.長官の下,米国保健福祉省は医療へのアクセスを改善し,病院に対するHIPAAの罰金を免除し,医療機器に依存する脆弱な患者を支援するためにHHS emPOWERデータを使用するために緊急事態を活性化しました.
The U.S. Department of Health and Human Services, under Secretary Robert F. Kennedy Jr., activated the emergency to improve access to medical care, waive HIPAA penalties for hospitals, and use HHS emPOWER data to assist vulnerable patients reliant on medical devices.
以前トランプ大統領の許可を受けた連邦支援は,当局が汚染された水から危険を警告し,住民に洪水や湯を沸かすのを回避するよう促すとともに,復旧の努力を支えている.
Federal aid, previously authorized by President Trump, supports recovery efforts as officials warn of risks from contaminated water and urge residents to avoid floodwaters and boil water.