ラジャサンの村の長老たちは,女性スマートフォンの禁止を明らかにし,児童の保護を目的として,女性を制限するものではないことを明らかにした. Village elders in Rajasthan rescind ban on women's smartphones, clarifying it was meant to protect children, not restrict women.

ラジャスターン州ガジプルの村の長老たちは、公衆の反発の後、スマートフォンの使用禁止を撤回し、12月21日時点のオリジナルの決定を明らかにした。 女性を制限するのではなく、画面上の時間やオンライン上の危険から子どもを守ることを目的としたものである。 Village elders in Gazipur, Rajasthan, have reversed a ban on women using smartphones after public backlash, clarifying the original December 21 decision was meant to protect children from excessive screen time and online risks, not to restrict women. 2025年1月26日から女の子や結婚した女性に対してスマートフォンを禁止する禁止令は,12月24日の会合の後,取り消され,長老たちは誤解されたと発言した. The ban, which would have prohibited smartphones for girls and married women starting January 26, 2025, was rescinded following a December 24 meeting, with elders stating it had been misunderstood. 基本 的 な キーパッド 電話 は 依然 と し て 使用 が 許さ れ て おり , スクールガール は 自宅 で スマートフォン を 使っ て 教育 を 受ける こと が あり ます。 Basic keypad phones remain allowed for calls, and schoolgirls may use smartphones at home for education. この逆転は、インドの農村部におけるデジタルアクセス、ジェンダー規範、地域社会の権威に関する緊張を強調する。 The reversal highlights tensions over digital access, gender norms, and community authority in rural India.