ベトナムは2025-2026年度パイロットプログラムを実施し,電力,鉄鋼,セメントの排出制限を定め,汚染の削減を図る.
Vietnam to launch 2025–2026 pilot program setting emissions limits for power, steel, and cement to cut pollution.
ベトナムは2025-2026年に,熱力,鉄鋼,セメントなど重要な産業向けに温室ガスの供給を割り当てる試験プログラムを実施し,電力の22%の削減,鋼鉄の44%の削減,セメントの4.4%を計画的に実施する.
Vietnam will launch a pilot program in 2025–2026 to allocate greenhouse gas emission quotas for key industries, including thermal power, steel, and cement, with planned reductions of 1.6–2% for power, 3.8–4.4% for steel, and 4–4.5% for cement.
この取り組みは,農林環境省が率いるが,当該事業は,2028年度の国民的義務の充実を期待する国民的排出管理システムの設置を目指す.
The initiative, led by the Ministry of Agriculture and Environment, aims to establish a national emissions management system, with full nationwide mandatory quotas expected by 2028.
2027年度のパイロットフェーズは,データ詐欺に対する罰金及びクリーンテクノロジーの動機付けを含む,報告,検証,執行の改善に重点を置く.
The pilot phase through 2027 will focus on refining reporting, verification, and enforcement, including penalties for data fraud and incentives for clean technology.