失業者の数は21万4000人に減ったが,雇用の減速と連邦政府の労働削減に伴い,失業率は4.6%に上昇した.
U.S. jobless claims fell to 214,000, but unemployment rose to 4.6% amid hiring slowdown and federal worker cuts.
労働省によると,米国における失業者の初回の申請数は12月20日に終了した週に21万4,000人に減り,22万4,000から23万2,000人の予測を下回った.これは,継続的な低申請傾向を示している.
Initial jobless claims in the U.S. fell to 214,000 for the week ending December 20, below the forecast of 224,000 to 232,000, according to the Labor Department, marking a continued trend of low claims.
しかし,継続的な請求は192万人に上って,2021年以降の失業率が4.6%に上昇し,一部は連邦労働者16万2千人の減少によるものである.
However, continuing claims rose to 1.92 million, and the unemployment rate held at 4.6%, the highest since 2021, partly due to a 162,000 drop in federal workers.
11月はわずか6万4000人の雇用が増加したが,3月以降は雇用が減少し,月平均3万5000人,前回の7万1000人から減少した.
November saw a modest 64,000 job gain, but hiring has slowed since March, averaging 35,000 monthly, down from 71,000 earlier.
連邦準備銀行は,同項のベンチマークレートを25ポイントで削って,雇用データと現在の労働市場の弱体化を懸念している.
The Federal Reserve cut its benchmark rate by 25 basis points for the third straight time, citing concerns about potential downward revisions to job data and ongoing labor market weakness.
大手企業は人件削減を発表したが,その影響は公式の数字に遅れがある.
Major companies have announced workforce reductions, though impacts may lag in official figures.