アメリカでの慈善寄付は 2024年に記録的になりましたが 援助の需要は依然として歴史的に高い水準です U.S. charitable giving hit a record in 2024, yet demand for aid remains historically high.

米国 で の 贈与 は , 休日 の 時期 に 寄付 を 増やし , 社会 問題 に 対する 一般 の 人々 の 認識 を 高める こと に よっ て , 2024 年 に 最高 記録 に 達し まし た。 Charitable giving in the U.S. reached a record high in 2024, driven by increased donations during the holiday season and growing public awareness of social issues. こう し た 増加 に も かかわら ず , 食糧 , 住宅 , 医療 など に 対する 需要 は 歴史 的 な レベル に とどまっ て おり , ほとんど の サービスエリア で は 非営利 団体 が 継続 的 な 必要 を 報告 し たり 増大 し たり し て い ます。 Despite this rise, demand for food, housing, and healthcare assistance remains at historic levels, with nonprofits reporting sustained or rising need across most service areas. 専門 家 たち は , 寛大 さ は 励み と なる と は いえ , 体制 的 な 問題 に 対処 する に は 長期 的 な 解決 策 が 必要 で ある と 警告 し て い ます。 Experts warn that while generosity is encouraging, long-term solutions are needed to address systemic challenges.