ウクライナはドネツク東部で武装解除区域を提案し,ロシアが同様であれば撤退を申し出ている.
Ukraine proposes a demilitarized zone in eastern Donetsk, offering to withdraw forces if Russia does the same.
ウクライナのゼレンスキ大統領は,ロシアが反撃すればウクライナ軍の撤退を提案した,米国と開発した20点の改訂された平和計画の一環として,東ドネツクに非軍事地帯を提案した.
Ukrainian President Zelensky has proposed a demilitarized zone in eastern Donetsk as part of a revised 20-point peace plan developed with the U.S., offering to withdraw Ukrainian forces if Russia reciprocates.
この 計画 に は , ロシア に 送ら れ た もの と し て , 凍結 前線 の 位置 , 将来 の 選挙 , ロシア の 管理 下 に ある 原子 力 発電 所 の 国際 的 な 監督 など が 含ま れ て い ます。
The plan, sent to Russia, includes freezing frontline positions, future elections, and international oversight of a nuclear plant under Russian control.
ウクライナは安全保障保証及び再建支援を求めているが,領土管理や区域の境界等の重要な課題は未解明のままである。
While Ukraine seeks security guarantees and reconstruction support, key issues remain unresolved, including territorial control and the zone’s boundaries.
アメリカ合衆国はモスクワと草案を共有し,キエフは対応を待ち受けている.
The U.S. is sharing the draft with Moscow, with Kyiv awaiting a response.