二 人 の 女性 が ミネソタ 州 南西 部 の クリスマスイブ の 墜落 事故 で 亡くなり まし た。 Two women died in a Christmas Eve crash in southwest Minnesota; the truck driver was uninjured and had the right of way.

チャンドラー在住の71歳のパトリシア・アン・ストルイクスマさんとレオタ在住の69歳のドナ・ジーン・ヴァンソフさんの2人の女性が、クリスマスイブにミネソタ州南西部の田舎の交差点で事故により亡くなりました。 Two women, 71-year-old Patricia Ann Struiksma of Chandler and 69-year-old Donna Jean Vanthof of Leota, died in a crash on Christmas Eve at a rural intersection in southwest Minnesota. この衝突はトロスキーの近くで午後1時45分に発生したが,そこは田舎道で西へ旅するミニバンと,高速道路75号線で北へ移動した半トラックが衝突した. The collision occurred just before 1:45 p.m. near Trosky, where a minivan traveling west on a rural road collided with a semi-truck moving north on Highway 75. トラックの運転手 53歳 チャド・ウォルターズは 無傷で 道を譲った The truck driver, 53-year-old Chad Walters of Pipestone, was uninjured and had the right of way. 3 人 は 全員 シートベルト を 締め て おり , アルコール は 関係 し て い ませ ん でし た。 All three occupants were wearing seat belts, and alcohol was not involved. ストリュークシュマは現場で死亡し,ヴァントホフはパイプストーンで入院し,後に負傷により死亡した. Struiksma died at the scene; Vanthof was hospitalized in Pipestone and later succumbed to her injuries. ミネソタ州警察は 原因を調査しています The Minnesota State Patrol is investigating the cause.