トラックの運転手が2人死亡し,乗車者が1人,ストリートジャー付近のND高速道路30のヘッドオンクラッシュ事故で重傷を負った.
Two truck drivers died and one passenger was seriously injured in a head-on crash on ND Highway 30 near Streeter.
2025年12月24日午前8時34分頃,北ダコタ州30号線ストリート近くの2台のセミトレーラーが正面衝突した事故で2人が死亡,1人が重傷を負った.
Two people died and one was seriously injured in a head-on crash between two semitrailers on North Dakota Highway 30 near Streeter on December 24, 2025, around 8:34 a.m.
犠牲者は39歳のモーアヘッド,ミネソタ,男性,54歳のイードク,ノースダコタ、両方のトラック運転手であった.
The victims were a 39-year-old Moorhead, Minnesota, man and a 54-year-old Wishek, North Dakota, man, both truck drivers.
ミネソタ州イーストグランフォークスから41歳の乗客が重傷を負ったビスマルクに空輸された.
A 41-year-old passenger from East Grand Forks, Minnesota, was airlifted to Bismarck with serious injuries.
高速 道路 は 約 6 時間 閉鎖 さ れ まし た。
The highway was closed for about six hours.
捜査は北ダコタ州高速道路警察も 進行中ですが 原因は明らかになっていません
Authorities, including the North Dakota Highway Patrol, are investigating, but no cause has been released.