シンガポール の クリスマス の 夕 に,年配 の 男 の ほう から 1,625 ドル を 奪っ た 2 人 の 十 代 が 逮捕 さ れ まし た.現金 が 回収 さ れ,起訴 件 が 待た れ て い ます. Two teens arrested in Singapore Christmas Eve for snatching $1,625 from elderly man; cash recovered, charges pending.

17歳と20歳の2人の男性が,クリスマスの夜,レッドヒル・クロースの近くの老人から1625ドルが入ったプラスチック袋を盗んだとして,シンガポールで逮捕された.警察は監視映像を使って,報告から4時間以内に両容疑者を特定し,拘束した. Two males, aged 17 and 20, were arrested in Singapore on Christmas Eve for allegedly snatching a plastic bag containing $1,625 from an elderly man near Redhill Close around 2:50 p.m. Police used surveillance footage to identify and detain both suspects within four hours of the report. 盗ま れ た 現金 は 回収 さ れ , 12 月 26 日 に 法廷 で 起訴 さ れる こと に なっ て い ます。 The stolen cash was recovered, and they are set to face court charges on December 26. 窃盗 罪 で 有罪 と され た 場合 に は , 最高 7 年 の 懲役 刑 を 言い渡さ れ たり , かま れ たり する こと が あり まし た。 If convicted of snatch theft, they could receive up to seven years in prison and caning. 当局 は , 冷静 さ を 保ち , 容疑者 を 観察 し , 事件 を 直ちに 報告 する よう 一般 の 人々 に 勧め まし た。 Authorities urged the public to stay calm, observe suspects, and report incidents immediately.