タジキスタンの国境警備隊2人が、アフガニスタンの密輸業者又はテロリストとの対決で死亡した。
Two Tajik border guards were killed in a cross-border clash with suspected Afghan smugglers or terrorists on Dec. 24, 2025.
2025年12月24日,ハトロン地方のシャムシディン・ショヒン地区の近くで,タジキスタンに不法侵入したアフガニスタン人密輸者やテロリストと武装衝突で,タジキスタンの国境警備員2人が死亡しました.
Two Tajik border guards were killed in an armed clash with suspected Afghan smugglers or terrorists crossing illegally into Tajikistan near the Shamsiddin Shohin district in the Khatlon region on December 24, 2025.
タジキスタン当局は,3人の攻撃者を中立化し,武器,爆発物,監視設備を押収したと報じた.
Tajik authorities reported neutralizing three attackers and seizing weapons, explosives, and surveillance equipment.
この事件は,一月にその異議を唱える攻撃が三度目に行われ,エモマリ・ラーモン大統領が4つの新たな国境基地を開設するよう促した.
The incident marks the third such cross-border attack in a month, prompting President Emomali Rahmon to open four new border outposts.
責任 を 主張 し て いる 団体 は 一つ も なく , 婚約 後 も 状況 は 安定 し て い ます。
No group has claimed responsibility, and the situation remains calm following the engagement.