遭難中の水泳の後行方不明の男性2人が,クリスマスの日にデボンビーチで荒波の最中に行方不明になったと報じている. Two men missing after swimmers in distress reported off Devon beach on Christmas Day amid rough seas.

デボンのバドレー・ソルトンビーチで2人の男性が行方不明になっているのは、クリスマスの午前10時25分頃、水泳のお知らせに非常用サービスが応じた後だ。 Two men remain missing at sea off Budleigh Salterton beach in Devon after emergency services responded to reports of swimmers in distress around 10:25 a.m. on Christmas Day. 数 人 が 救出 さ れ , 一 人 は 入院 し , 二 人 は 現場 で 治療 を 受け まし た。 Several people were rescued, with one hospitalized and two treated on scene. 沿岸 警備 隊 , RNLI 救命 艇 , ヘリコプター , 警察 , 救急 隊 など に よる 捜索 が 行なわ れ て い ます。 Search efforts involve the Coastguard, RNLI lifeboats, helicopters, and police and ambulance crews. 強い風と大きな波が 黄色い天気予報を 引き起こしたため,クリスマスとボクシングデーの水泳が中止されました. The incident occurred amid strong winds and large waves due to a yellow weather warning, prompting cancellations of Christmas and Boxing Day swims. 当局は,沿岸地域を回避し,12月25日時点のログ番号 191 を使ってデヴォンとコーンウォール警察との連絡を求めるよう,国民に勧告している. Authorities urge the public to avoid coastal areas and ask anyone with information to contact Devon and Cornwall Police using log number 191 of December 25.