コロラド州選挙官のティナ・ピータースは,国家選挙の請求について,トランプの恩赦により釈放を求めるが,コロラド州及び連邦裁判所は,その正当性を否定する. Tina Peters, a Colorado election official, seeks release via a Trump pardon for state election charges, but Colorado and federal courts reject its validity.

2020年12月5日閲覧. ^ 前コロラド州選挙事務員のティナ・ピータースは,元コロラド州選挙に関連したデータ侵害で9年服役していたが,国家裁判所に対し,トランプ大統領の12月5日(日)の謝罪を受け,裁判所の管轄権を無効にし,裁判所の釈放を要求している. Tina Peters, a former Colorado elections clerk serving a nine-year sentence for a 2020 election-related data breach, is urging the state appeals court to recognize President Trump’s December 5 pardon of her state convictions, claiming it nullifies the court’s jurisdiction and demands her release. 彼女の弁護士は 州犯罪に適用すべき 歴史的先例を挙げて 赦免を主張しているが コロラド州の司法長官 フィル・ワイザー氏は 大統領は州判決の権限がないと主張し この考えは違憲だと主張し 控訴を拒絶している. Her legal team argues the pardon, citing historical precedent, should apply to state crimes, but Colorado’s attorney general, Phil Weiser, rejects the claim, stating the president lacks authority over state convictions and calling the idea unconstitutional. 控訴裁判所は1月8日まで,国が1月14日のために口頭弁論で対応することを許した. The appeals court has allowed the state until January 8 to respond, with oral arguments set for January 14. 州 刑務 所 の 当局 者 は ピーターズ を 釈放 する こと を 拒否 し , 前 連邦 裁判 所 は 釈放 の 要請 を 拒否 し まし た。 State prison officials have refused to release Peters, and a prior federal court denied her request for release. 控訴裁判所が彼女に対して定める場合には,彼女の弁護人は,米国最高裁判所に訴えることができるとしている. If the appeals court rules against her, her attorneys say they may appeal to the U.S. Supreme Court.