CHP作戦で逮捕された13人のイーストベイ住民 北カリフォルニアの小売店の窃盗組織 Thirteen East Bay residents arrested in CHP operation targeting a Northern California retail theft ring.

東 海岸 の 住民 13 人 は , カリフォルニア 州 北部 全域 で 活発 に 行なわ れ て いる 小売 店 の 窃盗 組織 に よっ て 逮捕 さ れ た , と 当局 者 は 今日 発表 し まし た。 Thirteen East Bay residents were arrested by the California Highway Patrol in a coordinated operation targeting a retail theft ring active across Northern California, authorities announced today. 逮捕は、複数の小売店で組織的窃盗を組織的に捜査する捜査の一環であり,その容疑者は、商品を盗み,違法な手段で販売しているとされる. The arrests are part of an ongoing investigation into organized thefts at multiple retail locations, with suspects allegedly involved in stealing merchandise and distributing it through illicit channels. CHAPによると,この業務は,盗品又は個人の請求について具体的な詳細は公表されなかったものの,組織的な小売店の窃盗に係るネットワークを妨害したという. The CHP said the operation disrupted a network engaged in systematic retail theft, though specific details about the stolen goods or individual charges were not disclosed.