2025年12月25日閲覧. ^ a 教師がアリーガラー・イスラム大学キャンパス付近で射殺,動機と容疑者は不明. A teacher was shot dead near Aligarh Muslim University campus on Dec. 25, 2025; motive and suspects unknown.

アリガール・ムスリム大学のラオ・ダニッシュ・アリ教授は,25年12月25日,午後9時ごろ,キャンパス図書館の近くで頭を撃たれて死亡しました. A teacher at Aligarh Muslim University, Rao Danish Ali, was fatally shot in the head near the campus library on December 25, 2025, around 9 p.m. ABK学園で教えていた被害者は,Jawaharlal Nuru医科大学に急いだが,死亡と宣告された. The victim, who taught at the ABK School, was rushed to Jawaharlal Nehru Medical College but pronounced dead. 二 人 の 身元 不明 者 は この 攻撃 を 実行 し た と 考え られ て おり , 警察 は 調査 を 開始 し まし た。 Two unidentified men are believed to have carried out the attack, and police have launched an investigation. 動機 は まだ はっきり し て おら ず , 責任 を 主張 し て いる グループ は 一つ も あり ませ ん。 The motive remains unclear, and no group has claimed responsibility. この事件は,北邦の法と秩序が改善されたと,最近,北邦のヨギ・アディティヤナスが主張したことに反して,キャンパスの安全性に関する懸念を高めてきた. The incident has raised concerns about campus security, contrasting with recent claims by Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath about improved law and order in the state.