サマーズタウントレイルズは、エメラルドアッシュボーラー管理のため9月に閉鎖されたクリスマスイブに再開しました。
Summerstown Trails reopened Christmas Eve after September closure for emerald ash borer management.
サマースタウン・トレイルは9月の閉鎖の後,クリスマス・イブに再び開通し,エメラルド灰掘り虫と戦うために選択的な木の収穫を行い,森林の健康を支えました.
The Summerstown Trails reopened on Christmas Eve after a September closure for a selective tree harvest to combat the emerald ash borer and support forest health.
サマータウン・トレイルズ・フレンド (FOTST) とSDGのユナイテッド・カウンティのボランティアによって維持されている,オンタリオ東部にある20キロメートルのトレイルネットワークは,クロスカントリースキー,ハイキング,そして脂肪バイクリングを提供しています.
The 20-kilometre network of trails in eastern Ontario, maintained by the volunteer Friends of the Summerstown Trails (FOTST) and the United Counties of SDG, offers cross-country skiing, hiking, and fat biking.
FOTSTはスタッフとボランティアに支えられ 再び開業を早めた
FOTST, supported by staff and volunteers, expedited the reopening.
森林管理プログラムは,東オンタリオ・モデル・フォロワーズの認定を受けた持続可能な森林保全基準に従います.
The forest management program follows sustainable forestry standards certified by the Eastern Ontario Model Forest.
FOTSTのFacebookページには現在の状況をチェックするよう追跡利用者は助言されており,グループはスキーのレッスンや季節のイベントを引き続き提供している.
Trail users are advised to check current conditions on the FOTST Facebook page, and the group continues to offer ski lessons and seasonal events.