ウィリー・ネルソンとボブ・ディランのショーで 嵐で破損した装置が オクラホマのパフォーマンスを取り消す
A storm damaged equipment during a Willie Nelson and Bob Dylan show, canceling their Oklahoma performance.
6月29日、ミズーリ州リッジデールのサンダーリッジ自然公園で嵐が起こり、ウィリー・ネルソンとボブ・ディランの演奏中に楽器や製造機器が破損し、オクラホマ州エル・レノで7月1日の上映が中止された。
A storm on June 29 at Thunder Ridge Nature Arena in Ridgedale, Missouri, damaged instruments and production equipment during a performance by Willie Nelson and Bob Dylan, forcing the cancellation of the July 1 show in El Reno, Oklahoma.
激しい 雨 と 風 に よっ て 水害 が 生じ , 観光 事業 は 停止 し まし た。
Heavy rains and high winds caused water damage that halted tour operations.
ツアー開始は7月4日にテキサス州オースティンで,ネルソンの7月4日のピクニックの一環としてディランとアヴェット・ブラザーズ,マベリックス,アスリープ・アット・ザ・ホイールが参加する.
The tour is set to resume on July 4 in Austin, Texas, as part of Nelson’s 4th of July Picnic, with Dylan joined by the Avett Brothers, the Mavericks, and Asleep at the Wheel.
オクラホマのショーがキャンセルされたら 元の購入先で 払い戻しされます
Refunds for the cancelled Oklahoma show will be issued at the original point of purchase.