SOBRsafeは 株式公開で200万ドルを 募集しています
SOBRsafe raises $2M in stock offering for general corporate use.
SOBRsafe (株式会社) は,首都の育成への継続的な努力の一環として,Nasadaqの規定により市場で売られている一般株の200万ドルを民間販売することを発表した。
SOBRsafe, Inc. has announced a $2 million private placement of its common stock, priced at-the-market under Nasdaq rules, as part of its ongoing efforts to raise capital.
株式の公開は,登録された直接公開を通じて行われ,株式は市場価格で販売されます.
The offering is being conducted through a registered direct offering, with shares sold at market prices.
同社は,出資者又は収益の正確な利用について詳細を公表していないが,当該資金は一般企業の目的をサポートする旨を述べた.
The company did not disclose details on the identity of the investors or the exact use of proceeds, but stated the funds will support general corporate purposes.
トランザクションは,慣例的閉会条件によつて準用する.
The transaction is subject to customary closing conditions.