システィ・ノース・ゴールド・マイニングはカナダの金鉱を再開するために360万ドルを確保し,この地域の唯一の運営鉱山になることを目指しました.
Sixty North Gold Mining secured $3.6 million to restart its Canadian gold mine, aiming to become the region’s sole operating mine.
システィ・ノース・ゴールドマイニングは,カナダ北西部領内の高品質のモン金鉱を再開するために,ヴェスタ・ウェルス・パートナーズから3600万ドルの定期融資を得て,地域の唯一の稼働金鉱になることを目指しています.
Sixty North Gold Mining has secured a $3.6 million term loan from Vesta Wealth Partners to restart its high-grade Mon Gold Mine in Canada’s Northwest Territories, aiming to become the region’s only operating gold mine.
資金は12%の利息で2026年12月まで本金返済なし ウォーラント,2.5%のロイヤリティ,取締役会への代表を含みます
The funding, carrying 12% interest and no principal repayments until December 2026, includes warrants, a 2.5% royalty, and board representation.
この鉱山は以前,1万5千トンから1万5千オンスを生産しており, 1トンあたり30グラムで生産していましたが, 北のランプを拡張し,1日当たり100トン分の工場を養うためのストップを開発します.
The mine, previously producing 15,000 ounces from 15,000 tonnes at 30 grams per tonne, will expand its North Ramp and develop stopes to feed a 100-tonne-per-day mill.
追加 の 探検 が 計画 さ れ て おり , 市場 の 状態 を 許す こと と 市場 の 状態 に よっ て 進歩 が 見 られ ます。
Additional exploration is planned, with progress dependent on permitting and market conditions.