リトルロックでの靴の売買が銃撃戦に発展し、男が銃を突きつけてジョーダンの靴を要求し、銃撃を受けて逃走し、現在も逃走中です。
A shoe sale in Little Rock turned into a shootout when a man demanded Jordan shoes at gunpoint, fled after being shot at, and remains at large.
アーカンソー州リトルロック西部にあるクロガー駐車場で計画された靴の売り上げは,火曜日の夜10時半ごろ,銃撃戦に転じた.売人ジェイデン・カーソンは,ジョーダン・シューズを売りながら,彼が"ネイト"としてしか知らない男に銃を差し迫られたと述べた.
A planned shoe sale at a Kroger parking lot in west Little Rock, Arkansas, turned into a shootout Tuesday night around 10:30 p.m. Jayden Carson, the seller, said he was confronted at gunpoint by a man he knew only as “Nate” while selling a pair of Jordan shoes.
青いセダンで到着した容疑者は 靴を無償で要求し 黒い銃を差し出した
The suspect, who arrived in a navy-blue sedan, demanded the shoes without payment and drew a black handgun.
カーソンは赤いSUVの後ろに逃げ、銃で撃たれた後に火を戻し、容疑者を打ったと信じて,徒歩で車の中で逃げました。
Carson fled behind a red SUV, returned fire after being shot at, and believed he hit the suspect, who fled on foot and in his vehicle.
負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 少なく と も 2 台 の 車 に 銃弾 の 被害 が 見 られ まし た。
No injuries were reported, but bullet damage was found on at least two vehicles.
カーソン の 銃砲 が 押収 さ れ , 事件 は リトルロック 警察 の 主要 犯罪 課 に よっ て 捜査 さ れ て い ます。
Carson’s firearm was seized, and the case is under investigation by the Little Rock Police Department’s Major Crimes unit.
容疑者は依然として逃走中です。
The suspect remains at large.