オデッサ港へのロシアの攻撃は石油タンクを損傷し,日油が鳥に害を与え,浄化作業が進行中です. Russian strikes on Odesa’s port damaged oil tanks, spilling sunflower oil that harmed birds; cleanup efforts are underway.

オデッサ港へのロシアの攻撃で 紫陽花油貯蔵タンクが損傷し 鳥に油を塗り 飛行や泳ぎの能力を損なわせ 寒い天候で低温になる危険性がある A Russian attack on Odesa’s port damaged sunflower oil storage tanks, causing a spill that has coated birds with oil, impairing their ability to fly or swim and risking hypothermia in cold weather. ウクライナ当局は、ロシアがコメントしていないものの、この流出の原因は、このストライキが発生したことにあるとしている。 Ukrainian officials attribute the spill to the strikes, though Russia has not commented. オデッサ動物園は救助活動を主導し、オオカイツブリや角カイツブリを含む被害を受けた鳥の清掃を行い、緊急対応隊がバリアや船舶を展開して漏水を封じ込め、港の水路を一時的に閉鎖しています。 The Odesa Zoo is leading rescue efforts, cleaning affected birds including great crested and horned grebes, while emergency crews deploy barriers and vessels to contain the leak and temporarily close the port channel. バイオオイルは生物分解すると予想されるが,継続的な浄化と監視により環境被害は制限され続けている. Although the organic oil is expected to biodegrade, ongoing cleanup and monitoring continue to limit environmental harm.