ロシアはフランスの研究者ローラン・ヴァニティエに,2023年以降の投獄について交渉を提案している.
Russia proposes swap deal for French researcher Laurent Vinatier, imprisoned since 2023.
2025年12月25日,クレムリンは2023年からロシアで投獄されているフランス人研究者ローラン・ヴィナティエに関する協定をフランスに提案したことを確認した.
On December 25, 2025, the Kremlin confirmed it has proposed a deal to France regarding Laurent Vinatier, a French researcher imprisoned in Russia since 2023.
スイスの非営利団体"人道的対話センター"の元従業員であるヴィナティエは,ロシアの厳しい法律の下で外国代理人として登録しなかった罪で,2024年10月に刑期3年の懲役刑に処された.
Vinatier, a former employee of the Swiss nonprofit Centre for Humanitarian Dialogue, was sentenced in October 2024 to three years in a penal colony after being found guilty of failing to register as a foreign agent under Russia’s strict laws.
ロシア当局はまた、彼はウクライナ関連の軍事情報を集めていると主張した。 しかし、フランスや人権団体は、この事件を政治的動機付けと批判している。
Russian authorities also alleged he collected military information related to Ukraine, though France and human rights groups have criticized the case as politically motivated.
クレムリンは,この提案が行われたと述べたが,詳細は公表されず,フランスはまだ対応していない.
The Kremlin stated the proposal has been made, but no details were released and France has not yet responded.