ロシアはトイメンの石油基盤を攻撃し、容疑者を爆発物で逮捕するためのウクライナのリンクされた陰謀を失敗させた。
Russia foiled a Ukrainian-linked plot to attack oil infrastructure in Tyumen, arresting a suspect with explosives.
2025年12月24日,ロシアFSBは,チューメン地方の石油インフラストラクチャに対する計画されたテロ攻撃を阻止し,ウクライナの特殊サービスの指示で行動した疑いのある者を中和させると述べた.
On December 24, 2025, Russia’s FSB said it thwarted a planned terrorist attack on oil infrastructure in the Tyumen Region, neutralizing a suspect allegedly acting under Ukrainian special services’ direction.
逮捕に抵抗し,武器を持って, 隠された隠し場所から爆発装置を製造しようとしていた.
The individual was attempting to build an explosive device from a hidden cache to sabotage a Transneft pipeline dispatch station, resisting arrest with weapons.
FSBは,その作戦が,容疑者,場所,装置に関する具体的な事項は公表されなかったものの,重要なエネルギー基盤の大きな脅威を防いだと発表した.
The FSB stated the operation prevented a major threat to critical energy infrastructure, though specifics on the suspect, location, or device were not released.