RSFとスーダン同盟は、SAFとの紛争が続く中、北ダルフールの主要都市の支配を主張している。
RSF and Sudanese Alliance claim control of key North Darfur towns amid ongoing conflict with SAF.
緊急支援部隊 (RSF) とスーダン創立同盟は,北ダルフールでアブ・ガムラとウム・バルを捕獲したと主張し,スーダン武装勢力 (SAF) と合同部隊との衝突後に秩序を回復し,民間人を保護していると主張している.
The Rapid Support Forces (RSF) and Sudan Founding Alliance claim to have captured Abu Gamra and Um Baru in North Darfur, asserting they are restoring order and protecting civilians after clashes with the Sudanese Armed Forces (SAF) and the Joint Force.
彼らはケリーニ地方の道路及び公共地域を確保し,連邦警察に警備を譲渡し,人道支援を許可する計画があるとしている。
They say they’ve secured roads and public areas in Kerenyi locality and plan to hand over security to the Federal Police and allow humanitarian aid.
RISFは、北ダルフールの一部を除くすべてのダルフール州を統制する。 一方、SAFは、ハルツームを含むスーダンの大部分を保持している。
The RSF now controls all Darfur states except parts of North Darfur, while the SAF holds most of Sudan, including Khartoum.
2023 年 4 月 以来 続い て いる この 紛争 に より , 幾千 人 も の 人々 が 命 を 失い , 何百万 も の 人々 が 家 を 失い まし た。
The conflict, ongoing since April 2023, has killed thousands and displaced millions, with worsening humanitarian conditions and UN calls for accountability amid continued arms flows.
SAFやRSFは最近の進展についてコメントを提出しなかった.
No comment was issued by the SAF or RSF on recent developments.