ポートアルバーニ病院は入試を再開したが,スタッフ不足のためICUを閉鎖し続けている.
Port Alberni Hospital resumes admissions but keeps ICU closed due to staffing shortages.
カナダのブリティッシュ・コロンビア州にあるポート・アルバニー病院は一時的な閉鎖の後,入院が再開されましたが,集中治療室はスタッフ不足のため閉鎖されています.
Patient admissions have resumed at Port Alberni Hospital in British Columbia, Canada, following a temporary closure, though the intensive care unit remains closed due to staffing challenges.
病院は今月初めに 入院を一時停止した. 労働力不足が続いているため.
The hospital had paused admissions earlier this month amid ongoing workforce shortages.
地方保健局は,認定の再開は通常の業務への一歩であるとしているが,ICUの継続的な閉鎖は,医療制度への継続的な圧力を強調している.
Local health officials say the resumption of admissions is a step toward normal operations, but the ICU's continued closure underscores ongoing pressures on the healthcare system.