法王 レオ 14 世 の 第 1 回 クリスマス の ミサ は , ベツレヘム や 世界 中 で 行なわ れ た 祝典 と し て , 世界 的 な 紛争 の 中 で 平和 を 求める もの でし た。 Pope Leo XIV's first Christmas Mass called for peace amid global conflicts, as celebrations unfolded in Bethlehem and worldwide.

法王 レオ 14 世 は , ローマ で 初めて クリスマスイブ の ミサ を 行ない , ウクライナ で の 戦争 や ガザ の 停戦 の 余波 を 含め , 世界 的 な 平和 を 求め まし た。 Pope Leo XIV delivered his first Christmas Eve Mass in Rome, calling for global peace amid ongoing conflicts, including the war in Ukraine and the aftermath of the Gaza ceasefire. ベツレヘム で は , 2 年 以上 の 間 に , 幾千 人 も の 人 が 最初 の 主要 な クリスマス を 祝い , マンガー 広場 で は , 希望 を 表わす クリスマスツリー が 復元 さ れ まし た。 In Bethlehem, thousands celebrated the first major Christmas in over two years, with a restored Christmas tree in Manger Square symbolizing hope. ピエールバッティスタ・ピッツァバラ枢機卿が率いる 祭りの展示や宗教的な行列にもかかわらず,高い失業率,軍事作戦,キリスト教徒の人口減少など,課題が残っています. Despite festive displays and religious processions led by Cardinal Pierbattista Pizzaballa, challenges remain, including high unemployment, ongoing military operations, and a declining Christian population. 同様 の 祝い は , 中東 , シリア , オーストラリア の 各地 で クリスマス を 祝う こと を 特色 と し , 一方 , 米国 や カリフォルニア 州 で は 政治 的 な 緊張 や 厳しい 天候 の ため に 祭り が 行なわ れ て い まし た。 Similar celebrations marked Christmas across the Middle East, Syria, and Australia, while political tensions and severe weather disrupted festivities in the U.S. and California.