ペルー の 2026 年 の 選挙 で は , 34 人 の 候補 者 が 記録 的 な 数 に 上っ て い ます。
Peru’s 2026 election features a record 34 candidates, with no clear frontrunner and a likely runoff.
ペルー の 2026 年 の 大統領 選挙 で は 34 人 の 候補 者 が 出 まし た が , その うち の ほぼ 2 倍 は , 政治 上 の 不 安定 さ や 一般 の 人々 の 不信 感 を 反映 し て い ます。
Peru’s 2026 presidential election has drawn a record 34 candidates, nearly double the 2021 total, reflecting deep political instability and public distrust.
4月12日の投票には ケイコ・フジモリ,コメディアンカルロス・アルバレス,リマの元市長ラファエル・ロペス・アリアガなどの人物が参加し,明確な先駆者が予想されていません.
The April 12 vote includes figures like Keiko Fujimori, comedian Carlos Álvarez, and former Lima mayor Rafael López Aliaga, with no clear frontrunner expected.
最近のイプソス・ペルーの世論調査によると 投票者の半数近くがまだ未定で 6月7日の二回戦の可能性が高まっている.
A recent Ipsos Peru poll shows nearly half of voters remain undecided, increasing the likelihood of a June 7 runoff.
3月14日時点の最終候補リストは,法律上の課題に直面している可能性がある.
The final candidate list, set for release on March 14, may face legal challenges.
この選挙は2024年10月にディナ・ボルアルテが追放され,元大統領オランタ・フマラが投獄されたことを含め,短期間大統領選の歴史に続くものです.
The election follows a history of short presidential terms, including the ousting of Dina Boluarte in October 2024 and the imprisonment of former president Ollanta Humala.