パキスタンでは,現在,すべてのモバイルSIMがユーザーの実名で登録され,虚偽の登記に対する罰金が課される.
Pakistan now requires all mobile SIMs to be registered under the user’s real name, with penalties for false registrations.
パキスタンテレビ局(PTA)は,モバイルSIMカードの全部をユーザー名称で登録し,他人名義でSIMの使用を違法と宣言するよう指示している.
The Pakistan Telecommunication Authority (PTA) has mandated that all mobile SIM cards must be registered in the user’s own name, declaring the use of SIMs under another person’s name illegal.
PTAは登録ユーザに対し,通報,メッセージ,データを含むすべての活動について,全面的に責任を負うものと警告し,違反行為,罰金又はSIMの停職処分等が生じる可能性がある.
The PTA warned that registered users are fully responsible for all activity on their SIMs, including calls, messages, and data, and that violations may result in legal action, penalties, or SIM suspension.
この動きは,国家安全保障を強化し,サイバー犯罪や詐欺と戦うこと,パキスタンのテレコム制度の完全性を強化することを目的としている.
The move aims to enhance national security, combat cybercrime and fraud, and strengthen the integrity of Pakistan’s telecom system.
使用 者 たち は 登録 の 詳細 を 確認 し , それ に 応じ て 更新 する よう 勧め られ て い ます。
Users are urged to verify and update their registration details to comply.