オンタリオ州では,道路の封鎖を速やかに禁止する新たな法律が施行され,安全と交通の確保を図る. Ontario plans new law to quickly ban protests blocking roads, citing safety and traffic.

アルバータ州首相は、ある地域での「絶対的に不可欠な」抗議を速やかに禁止する法案を発表した。 政府が大きな集会やデモの際の制限を目的とした措置を講ずるとともに,公共の安全と秩序を強調する。 Alberta's premier has declared a proposed law to quickly ban protests in certain areas "absolutely essential," citing public safety and order, as the government moves forward with measures aimed at limiting disruptions during large gatherings or demonstrations.