一 人 の 男 の 人 が 死亡 し , もう 一 人 の 人 が テキサス 橋 の 近く で 発砲 し て 負傷 し まし た。 One man died and another was injured in a shooting near a Texas bridge; a child was unharmed.

2025年12月24日,テキサス州トリニティ郡のネチス川の橋の近くで殺人自殺未遂で1人が死亡,もう1人が負傷した. A man was killed and another injured in an attempted murder-suicide near a bridge over the Neches River in Trinity County, Texas, on December 24, 2025, according to the Trinity County Sheriff’s Office. 銃撃報告に対応した保安官代理は、1人の男性が死亡し、もう1人が入院しているのを確認しました。 Deputies responding to shooting reports found one man dead and another hospitalized. 近く の 道路 で 一 人 の 子供 が 無事 に 発見 さ れ まし た。 A child was found unharmed in a nearby roadway. 被害者又は容疑者に関する詳細は公表されておらず,調査は継続している. No details about the victims or suspect have been released, and the investigation is ongoing. 警官は目撃者や情報を持つ者たちに 警官事務所に連絡するよう要請しています Authorities are asking witnesses or those with information to contact the sheriff’s office.