Okanaganの不動産業者は,休日の間,高齢者犬の介護や保護を支援するために,これまでで最大の金額を寄付した.
A Okanagan realtor donated the largest sum ever to help senior dogs in need, supporting their care and shelter during the holidays.
オカナガン地方の不動産業者は,当該地方動物福祉の推進に寄与し,当該被災地の高齢者犬のために,最多の単独寄付をした.
A realtor in the Okanagan region has made the largest single donation to date for senior dogs in need, supporting a local animal welfare initiative.
このプログラムでは記録的な寄付が されていて 困った高齢犬のケアや 医療や 住居の提供に 役立っています
The contribution, which marks a record for the program, will help provide care, medical treatment, and shelter for aging dogs facing hardship.
この 寄付 は , 冬 の 間 , 弱い 動物 を 支え よう と する 地域 社会 の 努力 を 強調 する もの と なり まし た。
The donation was made during the holiday season, highlighting community efforts to support vulnerable animals during the winter months.