ゴム弾を使った銃撃戦の後、爆弾や違法武器製造の容疑で起訴されたノバスコシア州の男性。 A Nova Scotia man charged with making bombs and illegal weapons after a shootout involving a rubber bullet.

ナポリ県のアナポリス郡出身の34歳の男性が、自宅とトラックの捜索に伴う手製爆弾2発の所持を含め,武器関連の違反行為で起訴された. A 34-year-old man from Annapolis County, Nova Scotia, has been charged with multiple weapons-related offences, including possession of two homemade bombs, following a search of his home and truck. この捜査は42歳の男性がゴム弾で射殺され 不法な火器の疑いがあった後に始まった. The investigation began after he was shot with a rubber bullet by a 42-year-old man with an outstanding warrant and suspected of illegal firearms. 当局 は , 弾薬 , 禁止 装置 , 銃器 , 偽 銃 , ショットガン , 爆発 装置 など を 押収 し まし た。 Authorities seized ammunition, prohibited devices, gun parts, imitation guns, a shotgun, and explosive devices. 彼は武器による暴行や銃乱射事件を含め,二十数件以上の告発に直面しており,アナポリス王室の裁判所の外観を前にした条件で釈放されている. He faces over two dozen charges, including assault with a weapon and pointing a firearm, and has been released on conditions ahead of a court appearance in Annapolis Royal.