トラックが中央線を渡ってバスにぶつかり,火災を起こし,9人が死亡した. Nine people died in a Karnataka crash when a truck crossed the median, hit a bus, and caused it to catch fire.

CarnatakaのChitraurgaの国立高速道路48で発生した致死傷事故で少なくとも9人が木曜早くに死亡した。 トラックの運転手とバスの乗車人を含めて,コンテナトラックが中央を越え、ベンガルからゴカルナまで旅する私用バスに衝突した。 A fatal crash on National Highway 48 in Chitradurga, Karnataka, killed at least nine people early Thursday, including the truck driver and several bus passengers, after a container truck crossed the median and struck a private bus traveling from Bengaluru to Gokarna. その 影響 で バス は 火事 に なり , ひどい やけど を 負い , 死傷 者 は 数 人 に 上り まし た。 The impact caused the bus to catch fire, resulting in severe burns and multiple fatalities. 48 人 の 生徒 を 乗せ た 並列 バス が 燃やす 車 と 衝突 し まし た が , 子供 たち は 害 を 受け ず , 運転 手 は 警察 の 助け に なっ て い ます。 A parallel school bus carrying 48 students collided with the burning vehicle but no children were harmed; its driver is assisting police. 当局はスピード違反や交通安全などの原因を調査しており、カルナータカ州首相は亡くなった家族1人あたり50万ルピー、負傷者に5万ルピーの補償金を支払うと発表しました。 Authorities are investigating possible causes, including speeding and road safety, while Karnataka’s chief minister announced ₹5 lakh in compensation for each deceased family and ₹50,000 for the injured.