ムンバイの高台火災は,誰も負傷せず,40人の住民に避難を余儀なくされたが,原因は調査中である. A Mumbai high-rise fire injured no one but forced 40 residents to evacuate; cause is under investigation.

木曜日の朝10時05分頃,ムンバイのアンデリウエストにある23階建ての住宅ビルであるソレント・タワーで火災が発生し,10階から21階までの電気配線に影響を与えました. A fire broke out Thursday morning at Sorrento Tower, a 23-storey residential building in Andheri West, Mumbai, around 10:05 a.m., affecting electrical wiring between the 10th and 21st floors. 40人以上の居住者が救助され,呼吸器を用いた第15階のマンションから3名が救助され,負傷届は出なかった. Over 40 residents were rescued, including three from a 15th-floor flat using breathing apparatus, with no injuries reported. 消防 士 たち は 午前 11 時 37 分 まで に 火 を 消さ せ , 午前 11 時 55 分 まで に 火 を 完全 に 消し て しまい まし た。 Firefighters brought the blaze under control by 11:37 a.m. and fully extinguished it by 11:55 a.m. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The cause remains under investigation. タン州ムンブラの商業倉庫での別の火災も、負傷者なしで制御されました。 A separate fire at commercial godowns in Mumbra, Thane, was also controlled without injuries.