米国ミズーリ州は、世界的流行病に関する中国から25ドルを求むが、主権の免除により強制は不可能である。
Missouri seeks $25B from China over pandemic PPE, but enforcement unlikely due to sovereign immunity.
ミズーリーは,中国が対応しなかったことでデフォルトで勝利したとして,疫病期間中のPPEの蓄積を理由に中国に対して250億ドルの判決を訴えている.
Missouri is pursuing a $25 billion judgment against China over alleged PPE hoarding during the pandemic, following a default win after China failed to respond.
中国側はそれに応じて 武漢で反訴を提起し,550億ドルの賠償,謝罪,将来の請求を求め ミズーリ州の事件を政治的な動機づけだとした.
In response, China filed a countersuit in Wuhan seeking $50.5 billion, an apology, and future claims, calling Missouri’s case politically driven.
連邦裁判所は 連邦政府の免責権により 執行が可能であることに疑問を呈し この事件は象徴的なもので 資産の回収の可能性はほとんどないと考えられています
U.S. legal experts doubt enforcement is possible due to sovereign immunity, and the case is seen as symbolic, with little chance of asset recovery.
米国 国務 省 は 中国 政府 の 資産 を 特定 する よう 勧告 さ れ て き まし た が , その よう な 行動 は 報復 を 引き起こす 恐れ が あり ます。
The U.S. State Department has been urged to identify Chinese government assets, but such actions could provoke retaliation.
どちら の 側 も , 訴訟 を 外交 上 の 弁論 と み なし , 支払い を 実際 的 な 方法 と は みなし ませ ん。
Both sides view the litigation as a diplomatic standoff, not a practical path to payment.