フォンド・ド・ラクの男が犬から逃れて攻撃され,自衛隊を発砲し,現在は護身中であり,誰も怪我をしなかった.
A man in Fond du Lac was attacked by escaping dogs, fired a gun in self-defense, and is now in protective custody; no one else was hurt.
ウィスコンシン州フォンダン・ラクにある69歳の男性は,2025年12月24日(日)に庭から脱走した複数の犬に襲われた後,保護観察中である.
A 69-year-old man in Fond du Lac, Wisconsin, is in protective custody after being attacked by multiple dogs that escaped from a yard on December 24, 2025.
彼は自衛隊に発砲し、複数の噛み傷を負った。 しかし、誰も負傷せず、財産の損害も受けなかった。
He fired a gun in self-defense, sustaining multiple bites, but no one else was injured and there was no property damage.
警察 は 戦術 車 と 装甲 車 を 持っ て 応対 し , その 人 を 事件 の 起き ない 所 に 見つけ , 犬 の 所有 者 が 公共 の 安全 を 脅かす もの で は ない こと を 確認 し まし た。
Police responded with a tactical unit and armored vehicle, located the man without incident, and confirmed the dogs’ owner was identified with no ongoing public safety threat.
フォンド・デュ・ラック警察は 事件を捜査中です シェリフ事務所と消防隊の 支援も受けています
The Fond du Lac Police Department is investigating the incident, with assistance from the Sheriff’s Office and Fire Rescue.