メイン・ハッツ&トライルズは 1月3日から無料の冬季プログラムを開始し,スノーシュー,スキーなどでコースを走ります.
Maine Huts & Trails starts free winter programs Jan. 3 with snowshoeing, skiing, and more on its trails.
メイン・ハッツ&トライルズは 1月3日から無料のガイド付きの冬季プログラムを開始し,スノーシュー,クロスカントリースキー,脂肪自転車,自然散歩をトライルネットワークで提供しています.
Maine Huts & Trails is launching free, guided winter programs starting January 3, offering snowshoeing, cross-country skiing, fat biking, and nature walks on its trail network.
あらゆる技能レベルに向けて開催されるイベントは,訓練を受けたスタッフが指揮し,参加者がランチや食事を持ってきても、暖房のための小屋の停車も含む.
Open to all skill levels, the events are led by trained staff and include stops at huts for warmth, where participants can bring lunch or buy meals.
参加者は自分の装備を持ってきて,天気とトレイル状況の最新情報を事前に登録する必要があります. 雨や極端な寒さのために旅行はキャンセルされることがあります.
Participants must bring their own gear and register in advance to receive updates on weather and trail conditions, with trips subject to cancellation due to rain or extreme cold.
この 計画 の 目的 は , 冬 の 屋外 の 娯楽 を 増やす こと で あり , 過去 の 出来事 に よっ て , 退職 者 や 家族 や あらゆる 年齢 層 の 観光 客 が 集まっ て い ます。
The initiative aims to increase access to winter outdoor recreation, with past events drawing retirees, families, and visitors of all ages.