裁判官は 2018年のハンボルト・ブロンコスバス事故の被害者の家族からの不当死訴訟を 法律上の根拠が不十分だと主張して 却下した. A judge dismissed wrongful death lawsuits from victims' families in the 2018 Humboldt Broncos bus crash, citing insufficient legal grounds.

裁判官はサスカチュワンの2018年のハンボルト・ブロンコスバス事故の犠牲者の家族が提起した訴訟を却下し,トラック運転手や他の者に対する請求は十分な法的根拠がないと判断した. A judge has dismissed a lawsuit filed by families of victims of the 2018 Humboldt Broncos bus crash in Saskatchewan, ruling that the claims against the truck driver and others lacked sufficient legal grounds. この決定は,今後の措置を防止するものではないものの,生存者及び説明責任を求める家族による長年にわたる法的努力の終了を象徴する. The decision marks the end of a years-long legal effort by survivors and families seeking accountability, though it does not prevent future actions. 16人が死亡,13人が負傷した事故は,チームのバスと半トラックが衝突したときに発生した. The crash, which killed 16 people and injured 13, occurred when a semi-truck collided with the team’s bus.