イスラエルは,国境の侵略を防ぐために,迅速な対応の"Thunder"ユニットで空軍を改修しています.
Israel overhauls air force with rapid-response 'Thunder' unit to prevent future border invasions.
2023年10月7日閲覧. ^ "イスラエル空軍は,今後の地上侵攻を防止するため"Thunder"という新型緊急対応ユニットと運用戦略を導入し,攻撃後,主な防衛策を講じた.
The Israeli Air Force has launched a major defense overhaul following the October 7, 2023, attack, introducing a new rapid-response unit and operational strategy called 'Thunder' to prevent future ground invasions.
この 装置 は 戦時 中 は 自動 的 に 作動 し , 国境 沿い の 脅威 を 1 時間 以内 に ヘリコプター , ドローン , 航空 機 を 配備 し ます。
The unit activates automatically during wartime, deploying helicopters, drones, and aircraft within an hour to disrupt threats along borders.
戦闘機は12-15の爆弾を警戒態勢に積んでおり,コマンドシステムが故障した場合において,前計画による攻撃は地上の協調を欠くことなく実施可能である.
Fighter jets now carry 12–15 bombs on alert, and pre-planned strikes can be launched without ground coordination if command systems fail.
この改革には,過去の紛争から教訓を教わっているが,それには,速やかに準備し,ヘリの艦隊を拡充し,前断を克服し,地上部隊との連携を強化するなどが含まれている.
The reforms, driven by lessons from past conflicts, include enhanced readiness, expanded helicopter fleets—reversing prior cuts—and improved coordination with ground forces.
この変更は,全ての国境地域を横断する速度,自律性,先進的な行動に焦点をあてて,侵入者を侵入地域を突破する目的である.
The changes aim to intercept invaders before they breach territory, with a focus on speed, autonomy, and preemptive action across all border regions.