2020年にダニエル・アルーボゼの失踪に関連したアイルランド人がブラジルで移民問題で逮捕されました.アイルランド警察は認識を確認しているが,事件に関連した容疑はまだないことを強調しています.
An Irish man linked to Daniel Aruebose’s 2020 disappearance is arrested in Brazil over immigration issues; Irish police confirm awareness but stress no charges yet tied to the case.
2020年2月25日閲覧. ^ ""3歳のダニエル・アウレビュースの2020年の失踪と関連があると思われたアイルランド人男性が,入国請求でブラジルで逮捕された".
An Irish man believed to be linked to the 2020 disappearance of three-year-old Daniel Aruebose in Donabate, Ireland, has been arrested in Brazil on immigration charges.
ブラジル当局によると,今年初めダブリン北部に埋められたダニエルの遺体が発見された後,この事件に関与した疑いが生じたという.
Brazilian authorities say he was in the country illegally and is suspected of involvement in the case, which was upgraded to a homicide after Daniel’s body was found buried in north Dublin earlier this year.
アイルランド警察は,逮捕の意識は確認しているが,現在はブラジル当局がこの事件を処理しているため,移民問題のみに係る旨を述べた.
Irish police confirmed awareness of the arrest but stated it relates solely to immigration matters, with Brazilian authorities now handling the case.
ダニエル の 失踪 に 関連 し て , 正式 な 告発 は 何 も 発表 さ れ て い ませ ん。
No formal charges have been announced in connection to Daniel’s disappearance.