ベルファストの東端に位置するアイルランド語の学校が文化転換を図っており、都市のアイデンティティを変化させるバイリンガル主義が増加している。 An Irish-language school in Belfast’s East End is driving a cultural shift, with growing bilingualism transforming the city’s identity.

アイルランド語はベルファストで顕著に復活しています 特に東ベルファストでは 歴史的にユニオン主義的な地域にある最初のアイルランド語のみの小学校である"Scoil na Seolta"が昨年開校しました The Irish language is seeing a significant revival in Belfast, especially in East Belfast, where Scoil na Seolta, the first all-Irish primary school in a historically Unionist area, opened last year. シアラ・ムーア校長によるこの学校は、多様な宗教的背景を持つ子どもたちに奉仕し、文化的変化を反映している。 Led by principal Ciara Moore, the school serves children from diverse religious backgrounds, reflecting broader cultural shifts. アイルランドは、バイリンガルの看板や市議会のプロジェクト、ネゲブデン・カフェなどの企業を通じて、公共生活の中でますます目立つようになった。 Irish is increasingly visible in public life through bilingual signage, city council projects, and businesses like Neighbourhood café. 北アイルランドは2022年にアイルランドに保護された少数民族の地位を与え,最初のアイルランド語委員を任命し,双言語イニシアチブに何百万ドルを投資しました. Northern Ireland granted Irish protected minority status in 2022, appointed its first Irish language commissioner, and invested millions in bilingual initiatives. 言語の存在が教育,若者,音楽に支えられ,ベルファストのアイデンティティを形作り,アイルランド語を分裂の象徴から共有の遺産の象徴に変えてきている. While some Unionist leaders express concerns over political motives, the language’s growing presence—driven by education, youth, and music—is reshaping Belfast’s identity, transforming Irish from a symbol of division into one of shared heritage.