米国 アイオワ 州 の 一 士官 は , 休日 に 164 mph を 走行 する 運転 手 を 止め まし た。
An Iowa officer stopped a driver going 164 mph during the holidays, part of a rising trend of extreme speeding on state highways.
11月27日、アイオワ州警は164 mphを走行した運転者を停止した。 その1つが、ハイウェーの高速道路で記録された数件の過速なスピード違反事件で、100mphを超える速度が増加している。
On November 27, an Iowa State Patrol officer stopped a driver traveling at 164 mph, one of several extreme speeding incidents recorded on Iowa highways, where speeds over 100 mph are increasingly common.
その 運転 手 は , 休暇 中 に 旅行 し た 際 , ガソリン の 量 が 少ない と 言い まし た。
The driver, traveling during a holiday travel period, claimed to be low on gas.
昨年 警察は100マイル超のスピードで 1,000通行券を出した 今年も100から11,000通行券が 限度を超えた速度で 少なくとも20マイル超の速度で 発行される見込みです
Last year, troopers issued over 1,000 tickets for speeds exceeding 100 mph, with 10,000 to 11,000 citations expected this year for speeds at least 20 mph over the limit.
過度なスピード違反に対する罰金増額の法案が、以前103マイルで運転手を停止させた州警察官のジョシュア・メガーズ議員によってアイオワ州下院に提出されました。
A bill to increase fines for excessive speeding has been introduced in the Iowa House by Representative Joshua Meggers, a state trooper who previously stopped a driver at 103 mph.
パトロール は 引き続き 安全 運転 を 勧め て い ます。
The patrol continues urging safe driving, especially during busy holiday travel times.