インド 北東 部 の 州 と 中央 部 の 当局 者 は , 農業 上 の 問題 に 取り組む ため に 集まり , 目標 と し た 戦略 に よっ て 農家 の 収入 を 高める こと に し まし た。
India’s northeastern states and central officials met to tackle agricultural challenges and boost farmers’ incomes through targeted strategies.
農業の課題に取り組むために,北東部の州首脳と中央当局者を集めた高レベルの会合を,中央農業大臣 ジュティラディティア・シンドヤが2025年12月24日にニューデリーで主催しました.
Union Minister Jyotiraditya Scindia chaired a high-level meeting in New Delhi on December 24, 2025, bringing together northeastern state leaders and central officials to address agricultural challenges.
農家の収入の増加に重点を置いていたのは、収入の減少、ロジックの削減、マーケティングの費用の削減、市場へのアクセスの改善などであった。
The focus was on boosting farmers’ incomes by reducing post-harvest losses, cutting logistics and marketing costs, and improving market access.
参加者は,クラスターベースの開発,インフラストラクチャの地図作成,および短期,中期,および長期の計画を使用したブループリント主導の製品特有の戦略を支持しました.
Participants endorsed a blueprint-driven, product-specific strategy using cluster-based development, infrastructure mapping, and targeted short-, medium-, and long-term plans.
このアプローチの目的は、価値連鎖を強化し,輸出準備を強化し,地域全体の所得を確実に増加させること.
The approach aims to strengthen value chains, enhance export readiness, and ensure measurable income growth across the region.