インド と 米国 が , 宇宙 協力 と 地域 的 な 緊張 を 強め て いる 中 で , 事前 に 行なわ れ て い た 貿易 協議 が 行なわ れ まし た。
India and the U.S. advance trade talks amid strengthened space cooperation and regional tensions.
インド と 米国 は , モディ 首相 が 2025 年 2 月 に 訪問 し た 後 , 貿易 協定 に 関する 話 を 進め て い ます。
India and the U.S. are advancing talks on a trade agreement, building on strengthened ties following Prime Minister Modi’s February 2025 visit.
インドのLVM3ロケットを用いて6100kgのブルーバードブロック2衛星の打ち上げは,インド国土から最も重い商業打ち上げであり,ガガンヤン宇宙飛行ミッションの先頭に自信を高めました.
A major milestone was the successful launch of the 6,100-kg BlueBird Block-2 satellite using India’s LVM3 rocket, marking the heaviest commercial launch from Indian soil and boosting confidence ahead of the Gaganyaan human spaceflight mission.
両国はまた,インド初のISSSへの人間宇宙飛行及び共同NISAR地球探査計画の実施を含む,宇宙協力も強化した.
The two nations also deepened space cooperation, including India’s first human spaceflight to the ISS and the operational launch of the joint NISAR Earth-observation mission.
一方 , 米国 の ペンタゴン の 一 報告 は , アランチャル ・ プラデーシュ 州 , 台湾 省 , 南 シナ 海 に 対する 中国 の 主張 が 国家 の 主要 な 関心事 で あり , パキスタン と の 継続 的 な 軍事 関係 に ある こと を 明らか に し まし た。
Meanwhile, a U.S. Pentagon report identified China’s claims over Arunachal Pradesh, Taiwan, and the South China Sea as core national interests, noting ongoing military ties with Pakistan.
グジャラートは国内情勢でアラバリ山脈の鉱業を禁止し,マハラシュトラのギグワーカーは12月25日,より高い賃金と利益を求めるストライキを計画した.
In domestic developments, Gujarat banned mining in the Aravalli hills, and gig workers in Maharashtra planned a strike on December 25 demanding better pay and benefits.