インドは2026年にキンバリーのプロセスを指揮し,より優れた追跡と倫理を通じ,紛争ダイヤモンドの停止を目指す.
India to lead Kimberley Process in 2026, aiming to stop conflict diamonds through better tracking and ethics.
インドは2025年12月25日に副議長を務めた後,2026年1月1日から金ベルリープロセスの議長を務め,紛争ダイヤモンドを防止するための世界的なイニシアチブを第三回率いる.
India will chair the Kimberley Process starting January 1, 2026, after assuming the vice chair role on December 25, 2025, marking its third time leading the global initiative to prevent conflict diamonds.
このプロセスは,世界の乱雑なダイヤ取引の99%以上を代表する60人の参加者を対象とする国連支援の枠組みで,武力紛争の資金源となるダイヤモンドをブロックすることを目的としている.
The process, a UN-backed framework involving 60 participants representing over 99% of the world’s rough diamond trade, aims to block diamonds used to finance armed conflicts.
主要なダイヤモンド製造業と取引拠点であるインドは,行政の強化,デジタル追跡能力の強化,データ監視の改善,消費者に対する倫理的な不正行為に対する消費者の信頼の構築に重点を置くものとする.
India, a major diamond manufacturing and trading hub, will focus on strengthening governance, advancing digital traceability, improving data monitoring, and building consumer trust in ethical sourcing.